Gitagovinda 13.8.7

13.8.7

gamanasambhāvanayā aṅgāni punaḥpunaralaṅkarotīti arthaḥ | ata eva patre parṇe'pi | kimutānyasminnityarthaḥ | sañcāriṇi calati sati, tva prāptaṃ āgataṃ sannihitamityarthaḥ | pariśaṅkane bhavaddhyānavaśāt calita tṛṇādikamapi āyāntaṃ bhavantameva manuta ityarthaḥ | anenātyāsaktisūcanā | ata eva śayyāmāgantuḥ tavāvasthānayogyaṃ talpaṃ vitanute . kusumādibhirusajjīkarotītyarthaḥ | api ca ciraṃ bahukālaṃ dhyāyati || śayyāgataṃ tvāṃ cintayatītyarthaḥ | athavā ciraṃ dhyāyati, anāgataṃ bhavanta jñātvā¹ kimiti nāgata iti vicārayatītyarthaḥ | ityanena prakāreṇa yaḥ ākalpavikalpaḥ aṅgeṣvābharaṇāropasaṅkalpaḥ talparacanāsaṅkalpaḥ śayyā sajjīkaraṇodyogaḥ tābhyāṃ yaccānyat līlāśataṃ vilāsaparamparā, tathā ca tribhiḥ vyāsaktā parākṛcitā'pi² kimuta sāvadhāneti bhāvaḥ | tvayā vinā bhavantamantareṇa ‘pṛthak vine’tyādinā tṛtīyā | niśāṃ rātriṃ na neṣyati netuṃ na samarthetyarthaḥ | yathā loke yaḥ kaścana viyogijanaḥ viyogakālīnāṃ vyathāṃ vyāsaṅgādinā apanayati iyaṃ tu vyāsaktacittāpi viyogakālīnāṃ⁴ vyathāṃ apanetuṃ na⁵ samarthā | tadvyatirekapratīteḥ vyatirekālaṅkāraḥ | 'śābde vārṣabhavākṣipte aupamye vastuno dvayoḥ, yaddvedakathanaṃ so'yaṃ vyatireka udāhṛtaḥ' iti lakṣaṇāt | tena cānayoḥ api utkṛṣṭapremarūpaṃ vastu vyajyata ityalaṅkāreṇa vastudhvaniḥ | niśetyatra 'āpañcaiva halantānāṃ'| mityāp | iti śrī gītagovindavyākhyāyāṃ śrutirañjanyāṃ ṣaṣṭhaḥ sargaḥ|| |