Gita Govinda 24.9.6
Śrutirañjanī 24.9.6
- Language
- Sanskrit
24.9.6
evamukte sati lajjāvaśāt anavekṣamāṇāṃ tāmāha māmiti || he rādhe vikalīkṛtaṃ tvatkṛtaparābhavena vikalacittaṃ māṃ; athavā nirnimittabhavatkṛtamānena² kaluṣacittamavalokitaṃ vīkṣamāṇaṃ kartari niṣṭhā | ata eva ativipularuṣā atyantakopena kopanimittasya sphuṭasyābhāvāt³ kopasya naiṣphalyamiti vakturabhiprāyaḥ| adhunā 'dānau mīlitena pakṣmapidhānena lajjitemiva sañjātalabjamiva sthitamidaṃ paridṛśyamānaṃ tava nayanaṃ, karma virama viramayetyarthaḥ | antargabhitaṇic | 'vyāṅparibhyo rama⁴ iti parasmaipadam | madviṣayatayā nirnimittakopajanitamīlanākhyaṃ bhāvam | lajjāyāḥ sakāśāt vyāvartayerthaḥ | savilāsadṛṣṭyā māṃ vilokayeti⁵ tātparyam | ativipularuṣetyasya⁶ vikalīkṛtamityanena vānvayaḥ | na kevalamavalokanamātraṃ api tu rataye khedaṃ suratārthaṃ viṣādamityarthaḥ | 'caturthī'⁷tyādinā samāsaḥ | visṛja tyaja | samanantarameva sambhaviṣyatsuratamākalpayetyarthaḥ | khedaṃ mūrcchetyarthaḥ | athavā visṛjetyantargābhattaṇic | tadā ratikhedaṃ madīyaṃ suratārthaviṣādaṃ visṛja tyaja | suratapravṛttyā madīyaṃ khedamapākṛtya niṣkāraṇavikalīkṛta māṃ sambhāvayeti tātparyam | 'avalokitu' miti pāṭhe asya¹mīlita lājitamityanenānvayaḥ | ataśca nārāyaṇaṃ māṃ²anubhajetyanvayaḥ |
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit