Gita Govinda 7.8.10

7.8.10

atha kṛṣṇaḥ¹ pūrvavarṇitarādhāvirahavedanāprakāravijñāpanāya tasyai ekāntāvasthānaṃ sampādayitukāmaḥ prathamaṃ gopikākadambaparityāgaṃ ghaṭayati— kaṃsāririti || kaṃsāriḥ śrīkṛṣṇo'pi² saṃsāravāsanāyai bandhaśṛṅkhalāyamānām | kṛṣṇasaṃsāravāsanāyā rādhāpramukhavallavāṅganāmūlatvāditi bhāvaḥ³ | rādhāṃ hṛdaye ādhāya nidhāya smṛtvetyarthaḥ | vrajasundarīḥ vallavāṅganāḥ tatyāja tyaktavān⁴ || kāminīkadambatyāgānantarakṛtyamāha — itastata iti || kṛtaḥ prāptaḥ anutāpaḥ niṣkāraṇameva matprāṇasamāṃ rādhāmetāvantaṃ kālaṃ¹ tyaktavānasmi iti yaḥ paścāttāpaḥ sa yasya saḥ | mādhavaḥ² śrīkṛṣṇaḥ anaṅgasya kāmadevasya ye bāṇāḥ aravindādayaḥ sāyakāḥ 'aravindamaśokañca cūtañca navamallikā, nīlotpalañca pañcaite pañcabāṇasya sāyakā³' iti | taiḥ vraṇāni kṣatāni, 'tṛtīyā tatkṛtārthene⁴'ti samāsaḥ | taiḥ khinnaṃ duḥkhitaṃ mānasaṃ mano yasya tādṛśaḥ | uktaṃ ca—'bāṇo'pyalakṣyalakṣyaścāpo'pyatimṛdulapuṣpaniṣpannaḥ| maurvī madhukarapaṭalī śiva śiva kusumaśarasannāha⁵' iti | ata eva tatkhedanivṛttaye itastataḥ tāṃ rādhikāṃ rādhāṃ 'pratyayasthāt kā⁶'dityādinā ata itvam | tāṃ anusṛtya anviṣya tasyāḥ mārgaṇaṃ kṛtvetyarthaḥ | kalindanandinyāḥ yamunāyāḥ taṭāntakubje tīra samīpalatāgṛhe viṣasāda duḥkhitavān | yamunātiṭe sarvatra rādhikāṃ parimṛgya⁷ kutrāpi tāmadṛṣṭvā śrāntaḥ san kutracidvānīrakubje vyākulitamanā⁸ asthadityarthaḥ | nandinītyatra 'kṛtyalyuṭo bahula⁹'miti bahula-