Gitagovinda 7.8.7

7.8.7

śrījayadevabhaṇitamiti || atiśayaḥ ādhikyaṃ asyāstīti atiśayam | ‘ārśa ādyac’ pratyayaḥ | sātiśayamityarthaḥ | etādṛśaṃ yanmadhuripunidhuvanaṃ śrīkṛṣṇasya surataṃ tasya śīlaṃ svabhāvavarṇanaṃ yatra2 3-utkaṇṭhitā surate sañjātotkaṇṭhā-3 nāyikā4 ca gopavadhū yā rādhikā tayā ca kathitaṃ niveditaṃ tadrūpamidaṃ paridṛśyamānaṃ śrījayadevakavibhaṇitaṃ ga.taṃ kartṛ ; athavā salīlaṃ kāmaśāstroktalīlāsahitaṃ yathā tathā śrījayadevena bhaṇitamutkaṇṭhitarādhikayā kathitaṃ5 yadatiśayaṃ madhuripunidhuvanaśīlaṃ tadvā kartṛ6 sukhaṃ gātṝṇāṃ śrotṝṇāṃ ca nirantaraṃ saukhyaṃ vitanotu vistārayatu | idānīṃ iyaṃ rādhā aṣṭavidhāsu nāyikāsu virahotkaṇṭhitākhyā nāyakā7 | ‘cirayatyadhikaṃ kānte virahotkaṇṭhiteti8’ lakṣaṇāt | keśimathanaṃ mayā saha ramayetyukte, nirbhīkaḥ, strīgaṇāsaktaśca; keśimathanaḥ kathamānetavyaḥ ityāśaṅkya rādhikaiva tasyāttaramāha- hastasrasteti || he sakhi, kānane bṛndāvane vihāradeśaṃ prati daivādāgatāṃ māṃ udvīkṣya avalokyetyarthaḥ | anantarameva hastābhyāṃ srastaḥ saṅgayādgalitaḥ vilāsaṃvaśaḥ vallavījanavilāsa mūlakāraṇaveṇunālaṃ³ yasya tādṛśam | anena rādhāsakāśāt kṛṣṇasya bhītiḥ sūcitā | kiñca māmudvīkṣyānavadhikaśramajalena⁴ ārdra pariplute gaṇḍasthale kapolabhāgau yasya tādṛśam | anenāpi rādhikāsakāśāt bhayaṃ sūcitam | loke'pi hi bhayādatisvedāṅgamadarśanāt | kiñca māmudvīkṣya vilakṣitaṃ prāptavailakṣyam | smitasudhayā madadarśanātmākṝ yo mandahāsaḥ | tadrūpāmṛtena mugdhaṃ ramaṇīyaṃ ca, ānanaṃ mukha yasya tādṛśam⁵ |