Gita Govinda 7.8.8
Śrutirañjinī 7.8.8
- Language
- Sanskrit
7.8.8
anenāpi bhayaṃ sūcitam | ata evānṛjavaḥ kṛṣṇasambandhimaddarśanajātabhayāvalokanena vakrākārā yā bhrūvallayastā āsāṃ santīti bhrūvallimaṃtyaḥ, tādṛśīnāṃ vallavīnāṃ gopikānāṃ vṛndaḥ samūhaḥ, tena utsāhadṛśaḥ manmathoddīpakavilāsadṛṣṭayaḥ, tāsāṃ antaḥ nāśakalpaḥ saṅkoco yasmin tādṛgvidhaṃ vihitaṃ vīkṣitaṃ nirīkṣaṇaṃ yasya tādṛśam | madbhayena nivāritagopikāvilāsaddaṣṭinirīkṣaṇaśālinamityarthaḥ | athavā anṛjupadaṃ dṛgantaviśeṣaṇam | pūrvoktaprakāreṇa vakrākāraiḥ dṛgantaiḥ netrāñcalaiḥ vihitam | anena vakrāpāṅgāvalokanakathanena tāsāṃ vallavīnāṃ kṛṣṇe tātkālikeṣṭapremabhaṅgaḥ sūcitaḥ | ādyavyākhyānena ‘karmadhārayānmatvarthīya’ iti na doṣaḥ, tasyānityatvāt | 1-tadanityatvaṃ ca ‘ekadeśinaikādhikaraṇa’ iti jñāpanāt -1| sarvadhanī, sarvakeśītyādi bhāṣyakāravacanācca2 | mahākaviprayogācca ‘ākailāsādvisakisalayacchedapātheyavantaḥ3, iti; ‘kokaprīticakorapāraṇapaṭujyotiṣmatī locana 4, iti ca | vrajasundarīgaṇavṛtaṃ gopikākadambaparivṛtaṃ govindaṃ śrīkṛṣṇaṃ paśyāmi samanantarapūrvakāle dṛṣṭavatyasmi | atha ca hṛṣyāmi ca santuṣṭavatyasmi | atra ‘vartamānasāmīpye vartamānavadveti’, bhūtārthe ubhayatra laṭ | anyathā kuñje nilīyāvasthitāyā rādhikāyā api davīyāṃsaṃ kṛṣṇaṃ prati paśyāmītyuktivirodhāt | kṛṣṇasamīpavartinikuñje nilīnāvasthānāṅgīkāre vartamānaprayoga evāṅgīkāryaḥ | atra, kṛṣṇasya rādhākarmakanirīkṣaṇajanitaṃ yadbhayaṃ tasya darśanāt rādhāyāśca harṣo'vagantavyaḥ | atha ca matsakāśāttasya bhīteḥ vartamānatvāttaddarśanena vallavījanasyāpi
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit