Gita Govinda 8.8.2
Śrutirañjinī 8.8.2
- Language
- Sanskrit
8.8.2
rādhāṃ parityajyānyasambhogarūpaḥ yo'parādhaḥ tatsadbhāvena¹ hetunetyarthaḥ | ata eva atibhayena aparādhaniṣpannaṃ yat atibhayaṃ mahābhayaṃ tena hetunā na vāritā | kimiti gacchasīti na niruddhā | aparādhineva ²-sākṣādaparādhyāpi sadya eva cittasantoṣakaraṇasya-² prāyaśo lokaviruddhatvāditi bhāvaḥ | ata eva hṛtaḥ apagata iti yāvat | tādṛśa ādaraḥ³ yasyāḥ tasyāḥ bhāvastattā, tayā | ‘tvatalorguṇavacanasye⁴’ti puṃvadbhāvaḥ | matkṛtādararahitayetyarthaḥ⁵ | ata eva kupiteva kopaśīlanasampanneva | vastugatyā mayi tasyāḥ kopodayaḥ syāditi bhāvaḥ | ata evopekṣaṇaṃ gatā, anucitakāriṇaṃ māmanādṛtya, tādṛśasya mama purato'vasthānamanucitamityanyatra nirgatetyarthaḥ | nirgamanajanyakhedamabhinayati hari hari iti | dvirukto'yaṃ śabdaḥ prakṛtakhedadyotakaḥ | ayaṃ prayogo lokānusārīti kecit | snānakāle hari, hariritivat | iṅgāla⁶ iti vat deśabhāṣānusārī prayoga ityapare | ⁷-avyayagaṇe paṭhita ityanye-⁷ | vyākaraṇāntarasiddhamiti keṣāñcit sampradāyaḥ | vayaṃ tu brūmaḥ ‘orguṇa⁸’ iti jñāpakāt saṃjñāpūrvakavidheranityatvāt ‘hrasvasya guṇa⁹’, iti nātraguṇaḥ | kintu ‘eṅ hrasvātsaṃbuddhe¹⁰’riti sulopaḥ sarvatra | pakṣe prakṛtakhedadyotaka evāyaṃ na viṣṇuvācakaḥ | prakārāntareṇāpi siddhayati |
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit