Gita Govinda 8.8.3

8.8.3

kiṃkariṣyatīti || sā rādhikā ciraṃ cirakālaṃ viraheṇa madviyogena hetunā kiṃ kariṣyati kiṃ kāryaṃ kariṣyati, virahavedanāmasahamānā viṣapānādinā prāṇatyāgādikāryaṃ kariṣyati kimityarthaḥ| kiṃ kiṃ vacanaṃ vadiṣyati prāṇasamāṃ māṃ parityajya vidīrṇahṛdayaḥ kṛṣṇaḥ kathaṃ vartata iti | māṃ śapate kimityarthaḥ | ato mama anena dhanena kiṃ, kiṃ kāryaṃ, rādhāṃ vinā kiṃ makuṭādibhūṣaṇena,¹ kastūrikādiparimaladravyeṇa, kṣaumādidivyavastreṇa, tāmbūlādibhogasādhanarūpeṇa dhanena kiṃ kiṃ kāryam , na kimapītyarthaḥ | janena kiṃ kāryam | rādhāṃ vinā mama priyajanena na kimapi kāryamityarthaḥ | sukhena kim² | vipañcīśravaṇādisādhanajanitasukhena³ mama na kiṃcat prayojanamityarthaḥ | ⁴gṛheṇa kiṃ kāryam | athavā rādhāṃ vinā mama suvarṇādinirmitaharmyādivihāreṇa na kimapi prayojanamityarthaḥ⁴| sukhena alaukikasukhasādhanena gṛheṇeti vā yojanā | anukūlakāminīsamāgamena hīnasya maṇḍanādibhogasya vyarthatvāditi bhāvaḥ | uktaṃ ca— ‘⁵kiṃ maṇḍanaiḥ kiṃ ramaṇīyavastraiḥ kiṃ mālyatāmbūlasugandhalepaiḥ | vinā striyaṃ svātmamanonukūlāṃ pumbhogasārā hi mṛgāyatākṣyaḥ ’ | anyacca ‘kiṃ mandiraiḥ kiṃ maṇibhistapobhiḥ, kiṃ putrapautrādidhanaiḥ kimetaiḥ | vināṅganāṃ svasya guṇānurūpāṃ, sarvairhi mānyāṃ satatānukūlā’⁵miti | atra bhāvasandhiranusandheyaḥ |