Gitagovinda 9.8.1

9.8.1

ekatālena saha karnāṭarāgeṇedaṃ gīyate | karnāṭarāgeṇa gīyata ityasya ayaṃ bhāvaḥ | mitreṣvapi puruṣarāgāssanti iti sūcanāyoktamiti; tallakṣaṇaṃ tu 'kṛpāṇapāṇiḥ gajadantapatrameka vahan dakṣiṇakarṇapūram | sastūyamānaḥ suracāraṇaughaiḥ karnāṭarāgaḥ śikhi nīlakaṇṭha '|| tallakṣaṇaṃ likhitam | tatra 'sā viraha' ityārabhya 'līne'tyantaṃ dhruvapadam | ³-tat prathamaṃ vyākriyate-³| he mādhava kṛṣṇa⁴, tava virahe viprayoge sati, dīnā ananyagatikā sā rādhikā | manasijasya kāmadevasya; viśikhebhyaḥ śarebhyo bhayādiva śarapraharaṇa- sādhvasādivetyarthaḥ | śarebhya ityatra 'bhītrārthānāṃ bhayahetuḥ¹, ityāpādānāt² pañcamī | bhāvanayā anusandhānena tvayi līnā, madanaśarapatanabhayādiva³ tallakṣyabhūtamanesā saha tava hṛdaye nilīyāvasthitetyarthaḥ⁴| anenānyonyānuraktissūcitā | nirantaraṃ⁵ tvadekāyattacittā satī sthitetyarthaḥ | atra nilīyāvasthāne bhayādiveti hetūtprekṣaṇādutprekṣā | tathā ca bhayāturasāmyaṃ dhvanyata ityalaṅkāreṇa alaṅkāradhvaniḥ | līnā satī kiṃ karotītyākāṅkṣāyāṃ avaśiṣṭaiḥ pādaiḥ tatkṛtyamāha nindatītyādinā |