Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 1.30

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 1.30

Language
Sanskrit

1.30

madana-mahīpati-kanaka-daṇḍa-ruci-keśara-kusuma-vikāse /
milita-śilīmukha-pāṭali-paṭala-kṛta-smara-tūṇa-vilāse //
viharati hariḥ iha sarasa-vasante
nṛtyati yuvati-janena samam sakhi virahi-janasya durante //

Where Kroona-flowers, that open at a lover's lightest tread,
Break, and, for shame at what they hear, from white blush modest red;
And all the spears on all the boughs of all the Ketuk-glades
Seem ready darts to pierce the hearts of wandering youths and maids;
Tis there thy Krishna dances till the merry drum is done,
All in the sunny Spring-time, when who can live alone?

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (1)

Commentaries (5)

Other recensions (1)

Linked texts (1)