Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 11.13

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 11.13

Language
Sanskrit

11.13

hāra-āvalī-tarala-kāñci-dāma-
keyūra-kaṅkaṇa-maṇi-dyuti-dīpitasya /
dvāre nikuñja-nilayasya harim nirīkṣya
vrīḍāvatīm atha sakhī nijagāda rādhām //

So came she where he stood, awaiting her
At the bower's entry, like a god to see,
With marriage-gladness and the grace of heaven.
The great pearl set upon his glorious head
Shone like a moon among the leaves, and shone
Like stars the gems that kept her gold gown close:
But still a little while she paused--abashed
At her delight, of her deep joy afraid--
And they that tended her sang once more this:

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)