Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 7.21

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 7.21

Language
Sanskrit

7.21

viraha-pāṇḍu-murāri-mukha-ambuja-dyutiḥ iyam tirayan api cetanām /
vidhuḥ atīva tanoti manobhuvaḥ sahṛdaye hṛdaye madana-vyathām //

O Moon! (she sang) that art so pure and pale,
Is Krishna wan like thee with lonely waiting?
O lamp of love! art thou the lover's friend,
And wilt not bring him, my long pain abating?
O fruitless moon! thou dost increase my pain
O faithless Krishna! I have striven in vain.
And then, lost in her fancies sad, she moaned--

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)