Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 1.1.41

Gītagovinda 1.1.41

Language
Sanskrit

1.1.41

kāpi vilāsa-vilola-vilocana-khelana-janita-manojam |
dhyāyati mugdha-vadhūr adhikaṃ madhusūdana-vadana-sarojam ||

Another, gazing in his face, sits wistfully apart,
Searching it with those looks of love that leap from heart to heart;
Her eyes--afire with shy desire, veiled by their lashes black--
Speak so that Krishna cannot choose but send the message back,
In the company of damsels whose bright eyes in a ring
Shine round him with soft meanings in the merry light of Spring.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (4)

Linked texts (1)