Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 1.11.14

Gītagovinda 1.11.14

Language
Sanskrit

1.11.14

mañjutara-kuñja-tala-keli-sadane |
vilasa rati-rabhasa-hasita-vadane ||

In this play-chamber within the lovely bower, / revel, O you whose face smiles with the impetuosity of amorous pleasure!

English (machine translation) (machine translation)

Enter, thrice-happy! enter, thrice-desired!
And let the gates of Hari shut thee in
With the soul destined to thee from of old.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

1.11.14.p1

praviśa rādhe mādhava-samīpam iha || dhruva-padaṃ ||

Enter here, O Rādhā, near Mādhava! // Refrain

English (machine translation) (machine translation)

1.11.14.p2

NOTE: {haridāsasya saṃskaraṇe, ḥpraviśa rādheḥ ity-ādi dhruva-padaṃ pratiślokasya prathama-dvitīya-caraṇayor madhye gīyate.}

[Note: In Haridāsa’s edition, the refrain beginning with “Enter, O Rādhā” is sung between the first and second lines of each stanza.]

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Commentaries (4)