Gita Govinda 1.3.4
Gītagovinda 1.3.4
- Language
- Sanskrit
1.3.4
kiṃ kariṣyati kiṃ vadiṣyati sā ciraṃ viraheṇa |
kiṃ dhanena janena kiṃ mama jīvitena gṛheṇa ||
And if she heard, what would she do? what say?
How could I make it good that I forgot?
What profit was it to me, night and day,
To live, love, dance, and dream, having her not?
Soul without spot!
I wronged thy patience, till it sighed away.
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary of Mānāṅka — Mānāṅka, Sanskrit
Linked texts (1)
- Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda) — Sanskrit