Gita Govinda 3.10
Gītagovinda 3.10
- Language
- Sanskrit
3.10
varṇitaṃ jayadevakena harer idaṃ praṇatena |
kindubilva-samudra-sambhava-rohiṇī-ramaṇena ||
So did Krishna sing and sigh
By the river-bank; and I,
Jayadev of Kinduvilva,
Resting--as the moon of silver
Sits upon the solemn ocean--
On full faith, in deep devotion;
Tell it that ye may perceive
How the heart must fret and grieve;
How the soul doth tire of earth,
When the love from Heav'n hath birth.
3.10.v
pravaṇena
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Kāvyasaṃgraha (Jīvānanda) — Sanskrit
Discussed in (2)
- The History of Bengal (Vol. I: Hindu Period; Vol. II: Muslim Period 1200–1757) — Majumdar & Sarkar 1943, English
- A History of Sanskrit Literature: Classical Period, Vol. I — Dasgupta & De 1947, English