Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 3.10

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 3.10

Language
Sanskrit

3.10

varṇitam jayadevakena hareḥ idam pravaṇena /
kindubilva-samudra-sambhava-rohiṇī-ramaṇena //
harihari hata-ādaratayā gatā sā kupitā iva //

So did Krishna sing and sigh
By the river-bank; and I,
Jayadev of Kinduvilva,
Resting--as the moon of silver
Sits upon the solemn ocean--
On full faith, in deep devotion;
Tell it that ye may perceive
How the heart must fret and grieve;
How the soul doth tire of earth,
When the love from Heav'n hath birth.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)