Arjuna and the Hunter 6.2

6.2

tamiti || vihitā alikvaṇā jayadhvanaya iva yaiste tathoktāḥ pavanena vāyuneritā nunnā ataevākulā lolā vijihmā vakrāśca śikhāḥ śākhāgrāṇi yeṣāṃ te tathoktāḥ 'śikhā jvālā kekimauḷyoḥ śikhāśākhāgramauliṣu' iti vaijayantī | jagatīruhaḥ bhūruhaḥ kvip | anindyā anavadyā ye bandinaḥ stutipāṭhakāsta iva | tamindrasutamarjunaṃ kusumairavacakaruḥ | abhivavṛṣurityarthaḥ | 'ṛcchatyṛtām' iti guṇaḥ | atra kiratervyāptyarthatvātkusumānāṃ karaṇatvam | vikṣepārthatve tu karmatvameva | yathā 'kaṭākṣānvāmaḥ kirati' iti | dṛśyate ca dhātūnāmarthabhedātkārakavyatyayaḥ | yathā siñcateḥ kṣaraṇātthaikaraṇayorarthayordravadravyasya karmatvakaraṇatve| yathā—'megho'mṛtaṃ siñcati gauḥ payaśca', 'siñcatīvāmṛtairaṅgaiḥ' iti| atra vākye samāsagatayorupamayoḥ sādhyasādhanabhāvādaṅgāṅgibhāvena saṃkaraḥ ||