Arjuna and the Hunter 7.51

7.51

vihasyeti || dhṛtāmbhasi priyasecanārthaṃ gṛhītajale pāṇau | añjalāvityarthaḥ| priyeṇa vihasya vighṛte'valambite sati | ata eva madanāīcetaso madanaparavaśāyā vadhvāḥ saṃbandhi vītoccayabandhaṃ muktanīvigranthi | saṃsamānamityarthaḥ | aṃ śukaṃ payasā ghanīkṛtā kāñcī sakhīva babhāra jagrāha | strīṇāṃ kila strīṣvevāyaṃ lajjārakṣaṇamiti bhāvaḥ ||
nirañjana iti || natadhruvo'ṅganāyā vigrahe vapuṣi nirañjane nirdhautakajjale dṛśau vilocane karma sācivilokitaṃ tiryagīkṣaṇaṃ kartṛ maṇḍayati sma | 'tiryagarthe sāci tiraḥ' ityamaraḥ | ayāvakaṃ kṣālitalākṣārāgamodhapallavaṃ vepathuḥ kampro maṇḍayati sma | 'dvito'thuc' ityathucpratyayaḥ | atilakaṃ tilakarahitaṃ tadāspadaṃ tilakasthānaṃ lalāṭam | 'āspadaṃ pratiṣṭhāyām' iti nipātaḥ | valikriyā rekhābandhaśca maṇḍayati sma | tadā niralaṃkārasyāṅganāśarīrasya taccharīrucikārairevālaṃ kāraḥ samajanītyarthaḥ ||