Arjuna and the Hunter 1.32
Kirātārjunīya 1.32
- Language
- Sanskrit
1.32
bhavantam etarhi manasvigarhite vivartamānaṃ naradeva vartmani
kathaṃ na manyur jvalayaty udīritaḥ śamītaruṃ śuṣkam ivāgnir ucchikhaḥ //
Why does righteous wrath not blaze up and kindle you, O king, / as you now walk upon a path despised by the high-minded, / like a fire with rising flames [burning] a dry śamī tree?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Commentary of Jonarāja — Jonarāja, Sanskrit
- Traisargika — Citrabhānu, Sanskrit
- Śabdārthadīpikā Rasabodhinī — Sanskrit
- Ghaṇṭāpatha — Mallinātha Sūri, Sanskrit
- Kirātārjunīyaṭīkā — Mallinātha, Sanskrit