Arjuna and the Hunter 4.1

4.1

tataḥ sa kūjatkalahaṃsamekhalāṃ sapākasasyāhitapāṇḍutāguṇām
upāsasādopajanaṃ janapriyaḥ priyām ivāsāditayauvanāṃ bhuvam //

Then, beloved of the people, he approached the borderland, / whose girdle was the chattering geese and which bore the pale hue of ripe crops, / like a beloved woman who has attained youth.