Arjuna and the Hunter 4.12
Kirātārjunīya 4.12
- Language
- Sanskrit
4.12
vimucyamānair api tasya mantharaṃ gavāṃ himānīviśadaiḥ kadambakaiḥ
śarannadīnāṃ pulinaiḥ kutūhalaṃ galaddukūlair jaghanair ivādadhe //
Slowly being vacated by herds of cattle, / as white as snowdrifts, / the sandbanks of the autumn rivers aroused his curiosity, / like the hips [of women] from which silk robes are slipping down.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Commentary of Jonarāja — Jonarāja, Sanskrit
- Ghaṇṭāpatha — Mallinātha Sūri, Sanskrit
- Kirātārjunīyaṭīkā — Mallinātha, Sanskrit
- Traisargika — Citrabhānu, Sanskrit
- Śabdārthadīpikā Rasabodhinī — Sanskrit