Arjuna and the Hunter 5.31

5.31

nītocchrāyaṃ muhur aśiśiraraśmer usrair ānīlābhair viracitaparabhāgā ratnaiḥ
jyotsnāśaṅkām iva vitarati haṃsaśyenī madhye 'py ahnaḥ sphaṭikarajatabhitticchāyā //

Raised aloft repeatedly by the rays of the hot-rayed sun,
and set off by dark-tinted jewels,
the shadow of the crystal and silver walls, [bright] like a flight of swans,
spreads the illusion of moonlight even in the middle of the day.