Arjuna and the Hunter 7.1

7.1

śrīmadbhiḥ sarathagajaiḥ surāṅganānāṃ guptānām atha sacivais trilokabhartuḥ
saṃmūrchann alaghuvimānarandhrabhinnaḥ prasthānaṃ samabhidadhe mṛdaṅganādaḥ //

Then, as the celestial women were guarded by the glorious counselors of the lord of the three worlds with chariots and elephants, / the swelling rumble of the mṛdaṅga drum, broken by the openings of massive celestial cars, proclaimed their departure.