Arjuna and the Hunter 7.34

7.34

āghrāya kṣaṇam atitṛṣyatāpi roṣād uttīraṃ nihitavivṛttalocanena
sampṛktaṃ vanakarināṃ madāmbusekair nāceme himam api vāri vāraṇena //

Sniffing it for an instant, an elephant, though intensely thirsty,
rose angrily to the bank, casting sidelong glances,
and would not drink the cold water
because it was mixed with the rut of wild bulls.