Arjuna and the Hunter 7.40

7.40

sāsrāvasaktakamaniyaparicchadānām adhvaśramāturavadhūjanasevitānām
jajñe niveśanavibhāgapariṣkṛtānāṃ lakṣmīḥ puropavanajā vanapādapānām //

With handsome garments hung upon their dripping branches,
resorted to by women exhausted by travel,
and adorned by the divisions of the encampment,
the forest trees assumed the splendor of city gardens.