Arjuna and the Hunter 8.35

8.35

sarojapattre nu vilīnaṣaṭpade viloladṛṣṭeḥ svid amū vilocane
śiroruhāḥ svin natapakṣmasantater dvirephavṛndaṃ nu niśabdaniścalam //

“Is this a lotus petal on which a bee has settled, / or the two eyes of a woman whose glance is darting? / Is this hair, or a silent and motionless swarm of bees / resting on a curved row of eyelashes?”