Ravanavadha 22.28
Rāvaṇavadha 22.28
- Language
- Sanskrit
22.28
sthānaṃ naḥ pūrva-jānāmiyamadhikamasau preyasī pūrayodhyā, dūrādālokyate yā huta-vividha-haviḥ- prīṇitā 'śeṣa-devā,
so 'yaṃ deśo, rudantaṃ pura-janamakhilaṃ yatra hitvā prayātau āvāṃ sīte ! vanā 'ntaṃ saha dhṛta-dhṛtinā lakṣmaṇena kṣapā'nte.
"This is the abode of our ancestors, Ayodhyā, most beloved city, which is seen from afar, / where all the gods are gladdened with various oblations offered into the sacrificial fire; / and this is that region where, leaving behind the entire weeping populace of the city, / we two, O Sītā, set out at night's end for the interior of the forest together with Lakṣmaṇa, who maintained his steadfastness."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sarvapathīnā — Mallinātha Sūri, Sanskrit
- Bhaṭṭikāvyavyākhyā — Harisvāmin, Sanskrit
- Jayamaṅgalā — Jayamaṅgala, Sanskrit
- Bhaṭṭikāvyaṭīkā — Bharatamallīka, Sanskrit