Ravanavadha 22.29

22.29

tūryāṇāmatha niḥsvanena sakalaṃ lokaṃ samāpūrayan vikrāntaiḥ kariṇāṃ girīndra-sadṛśāṃ kṣmāṃ kampayan sarvataḥ
sā ''nandā 'śru-vilocanaḥ prakṛtibhiḥ sārdhaṃ sahā 'ntaḥ puraḥ samprāpto bharataḥ sa-mārutiralaṃ namraḥ samaṃ mātṛbhiḥ

Then, completely filling the entire world with the blast of trumpets, / making the earth tremble on all sides through the strides of his elephants resembling great mountains, / eyes filled with tears of joy, accompanied by ministers and the inner apartments, / Bharata, accompanied by Māruti, arrived, utterly humble, along with the mothers.