Pramāṇa · Search · About · API

The Hundred Verses of Amaru 1.109

Amaruśataka 1.109

Language
Sanskrit

1.109

āyāte dayite manorathaśatairnītvā kathaṃciddinaṃ
vaidagdhyāpagamājjaḍe parijane dīrghāṃ kathāṃ kurvati |
daṣṭāsmītyabhidhāya satvarapadaṃ vyādhūya cīnāṃśukaṃ
tanvaṅgyā ratikātareṇa manasā nītaḥ pradīpaḥ śamam ||75||(77)

When her beloved arrived, having somehow spent the day with a hundred longings, / while the servants, foolish from lack of wit, were telling a long tale, / saying "I am bitten!", stepping swiftly and shaking her silk skirt, / the slender-limbed girl, with a mind anxious for lovemaking, put out the lamp. ||75||(77)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)