Pramāṇa · Search · About · API

The Hundred Verses of Amaru 1.108

Amaruśataka 1.108

Language
Sanskrit

1.108

ādṛṣṭiprasarātpriyasya padavīmudvīkṣya nirviṇṇayā
vicchinneṣu pathiṣvahaḥpariṇatau dhvānte samutsarpati |
dattaikaṃ saśucā gṛhaṃ prati padaṃ pānthastriyāsminkṣaṇe
mā bhūdāgata ityamandavalitagrīvaṃ punarvīkṣitam ||74||(76)

Having gazed as far as the eye could reach along her beloved's path until despondent, / when the roads were deserted at the close of day and darkness was creeping up, / the traveller's wife took one step toward the house in sorrow; / at that moment, thinking "May he not have arrived?", she turned her neck quickly and looked again. ||74||(76)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)