Pramāṇa · Search · About · API

The Hundred Verses of Amaru 1.149

Amaruśataka 1.149

Language
Sanskrit

1.149

nāpeto'nunayena yaḥ priyasuhṛdvākyairna yaḥ saṃhṛto
yo dīrghaṃ divasaṃ viṣahya viṣamaṃ yatnātkathaṃciddhṛtaḥ |
anyonyasya hṛte mukhe nihitayostiryakkathaṃciddṛśoḥ
sa dvābhyāmativismṛtavyatikaro māno vihasyojjhitaḥ ||(42)

That which did not depart through conciliation, which was not dispelled by the words of dear friends,
which was maintained with difficulty by exertion, having endured through the long, harsh day—
when their faces turned toward one another and their eyes somehow met askance,
that amorous petulance, its cause utterly forgotten by the two, was abandoned with laughter.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)