Pramāṇa · Search · About · API

The Hundred Verses of Amaru 1.34

Amaruśataka 1.34

Language
Sanskrit

1.34

dṛṣṭvaikāsanasaṃsthite priyatame paścād upetyādarād
ekasyā nayane pidyāya vihitakrīḍānubandhacchalaḥ |
īṣadvakrimakandharaḥ sapulakaḥ premollasanmānasām
antarhāsalasatkapolaphalakāṃ dhūrto'parāṃ cumbati ||16||(19)

Seeing his two beloveds seated on a single seat, coming behind with deference, / covering the eyes of one on the pretext of engaging in a playful game, / his neck slightly tilted, horripilating, his mind rejoicing in love, / the rogue kisses the other, her cheek-slabs gleaming with an inner smile. ||16

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)