Sandesharasaka 5.4-2

5.4-2

kiṃtu hṛdaya kholakara usa nāyikā ke rūpa-varṇana kā avakāśa kavi ko taba
'usakī ati kuṭila keśarāśi nadī kī jala-vīciyoṃ ke samāna thī| ve
kṛṣṇatva ke kāraṇa bhramara samūha kī bhām̐ti lagatī thīṃ| usakā mukha rātri ke tama ko
naṣṭa karane vāle amṛtasrāvī niṣkalaṃka pūrṇa caṃdramā ke samāna thā| donoṃ netra kamalakī bhām̐ti usakī nābhi thī| isakī kaṭi manuṣya ke sukhoṃ kī bhām̐ti tuccha thī
aṃguliyām̐ padmarāga ke samāna thīṃ| nakha sphaṭikakhaṃḍa ke samāna the| aṃguliyoṃ para
romarāji komala mṛṇālatantuoṃ ke samāna śobhita hotī thī|’1
rūpa-varṇana meṃ ghumā-phirākara saṃdeśa-rāsaka ke kavi ne inhīṃ upamānoṃ kā prayoga
sakatī haiḥupameya upamāna
1. śarīrakāṃti svarṇābhā
2. keśa jalakallola, bhramarāvali
3. mukha amṛtasrāvī caṃdramā, kamalaṃ
4. netra kamala
5. kapola dār̤ima puṣpasamūha
6. bāhu dohare kamalanāla
7. stana kalaśa, sajjana, durjana
8. nābhi parvatīya nadī kā āvarta
9. kamara bhir̤a kī kamara, manuṣya kā sukha
10. ūru kadalī staṃbha
11. pairoṃ kī um̐galiyām̐ padmarāga
12. nakha sphaṭika-khaṃḍa
13. roma mṛṇālataṃtu
14. gati haṃsagamana
15. virahajanya śyāmatā rāhugrahaṇa, dhūmakī kālimā3
upamāna ḍhūm̐r̤he jā sakate haiṃ