Gahasattasai 3.258
Gāhāsattasaī 3.258
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
3.258
gaakalahakuṃbhasaṃṇihaghaṇapīṇaṇiraṃtarehi tuṃgehiṃ
gūsasiuṃ pi ṇa tīraï kiṃ puṇa gaṃtuṃ haathaṇehiṃ
Because of these wretched breasts—firm, plump, tightly packed, and lofty, / resembling the frontal globes of an elephant-calf—one cannot even sigh, let alone walk!
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Gāthāsaptaśatīṭīkā — Pītāmbara Śarman, Sanskrit
- Bhāvadīpikā — Vemabhūpāla, Sanskrit