Gahasattasai 6.533
Gāhāsattasaī 6.533
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
6.533
ṇa chivaï hatteṇa kaī kaṃḍūibhaeṇa pattalaṇiuṃje
daralaṃvigocchakaïkacchusacchahaṃ vāṇarīhatthaṃ
In the leafy bower, the monkey does not touch with his hand
the female monkey's hand, resembling a cluster of cowhage slightly dangling, for fear of itching.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Gāthāsaptaśatīṭīkā — Pītāmbara Śarman, Sanskrit
- Bhāvadīpikā — Vemabhūpāla, Sanskrit