Pramāṇa · Search · About · API

Samayamatrika 2.104

Samayamātṛkā 2.104

Language
Sanskrit

2.104

pūjāsajjā bhajante jayanutiṣu natiṃ dikṣu kāmbojabhojāḥ
sevāśuṣkāstaruṣkāḥ paricaraṇarase kiṃ ca cīnāḥ pralīnāḥ .
utkaṇṭhārtāstrigartāḥ paricaraṇavidhau pīḍayantyeva gauḍā
dambhārambheṇa tasyā vidadhati kusumotsaṅgatāmaṅgabaṅgāḥ ..104..

Ready with worship, Kāmbojas and Bhojas bow in every direction with hymns of victory; / the Turuṣkas are parched with servitude, and the Chinese are dissolved in the delight of attendance; / the Trigartas are distressed with longing, the Gauḍas press forward in their acts of service, / and the Aṅgas and Baṅgas fill her lap with flowers under the sway of her deceit.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)