Pramāṇa · Search · About · API

Samayamatrika 2.105

Samayamātṛkā 2.105

Language
Sanskrit

2.105

bhrāntvā mahīṃ jalanidhiprathitāmaśeṣāṃ
māyāvinītividitāviratonnatiḥ sā .
prāptā punarnijapadaṃ tanuvīraśeṣā
kṣīṇo'pi dehamiva kastyajati svadeśam ..105..

Having wandered the entire earth renowned for its oceans, / her unceasing prestige recognized through her witchcraft, / she returned again to her own homeland, with only a slender vestige of vigor remaining; / for who abandons their homeland, even when worn away, just as one does not abandon one's body?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)