Samayamatrika 4.33

4.33

lubdhasyāphalakālakūṭakaṭukakrodhasya nistejasaḥ
sarvākrāntinipīḍitasya jaladherdātuṃ pravṛttasya te .
saṅkhyātītasamastaratnavasatermūrkhāḥ kiimetāvatā
mohādekagajāśvapādapasurāmātreṇa tuṣṭāḥ surāḥ ..33..

When the greedy ocean—devoid of brilliance, its anger harsh with futile kālakūṭa poison, / oppressed by universal conquest—proceeded to give, / as it was the dwelling place of countless jewels, / were the gods fools to be satisfied, through delusion, with merely one elephant, horse, tree, and wine? //33