Samayamatrika 7.7

7.7

kṣaiṇyakṣāmaṃ śiśirasamayaṃ vṛddhamutsṛjya dūre
tyaktvā śītaṃ taruṇamasakṛdgāḍharāgānubandham .
udyānaśrīrmadhumabhimataṃ bālamevāliliṅga
prāyaḥ strīṇāṃ vayasi niyatirnāsti kāryārthinīnām ..7..

Leaving far behind the old, cold season, emaciated by wasting away, / abandoning the chill and repeatedly embracing young Spring, dear to her heart / and full of intense passion, the beauty of the gardens hugged him like a youth: / for women seeking their own purpose generally have no fixed rule regarding age.