The Great Epic of the Bhārata dynasty 1.223.1
Mahābhārata 1.223.1
- Language
- Sanskrit
1.223.1
jaritāriruvāca |
purataḥ kṛcchrakālasya dhīmāñjāgarti pūruṣaḥ |
sa kṛcchrakālaṃ saṃprāpya vyathāṃ naivaiti karhicit || 1 ||
"Jaritari said, 'The person that is wise remaineth wakeful in view of death. Accordingly, when the hour of death approacheth, he feeleth no pangs. But the person of perplexed soul, who remaineth not awake, when the hour of death comes, feeleth the pangs of death and never attaineth salvation.'
Translations (1)
- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa — Kisari Mohan Ganguli 1883, English
Commentaries (1)
- Bhāratabhāvadīpa — Nīlakaṇṭha Caturdhara 1650, Sanskrit
Other recensions (1)
- Vulgate (Nīlakaṇṭha's text) — Sanskrit