Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 1.34.17

Mahābhārata 1.34.17

Language
Sanskrit

1.34.17

so'hamevaṃ prapaśyāmi vāsuke bhaginīṃ tava |
jaratkāruriti khyātāṃ tāṃ tasmai pratipādaya || 17 ||

"Elapatra continued, 'The gods then said unto the Grandsire, 'Be it so.' And the lord Brahman, having said so unto the gods, went to heaven. O Vasuki, I see before me that sister of thine known by the name of Jaratkaru. For relieving us from fear, give her as alms unto him (i.e., the Rishi), Jaratkaru, of excellent vows, who shall roam abegging for a bride. This means of release hath been heard of by me!'"

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)