Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 1.40.2

Mahābhārata 1.40.2

Language
Sanskrit

1.40.2

taṃ tu nādaṃ tataḥ śrutvā mantriṇaste pradudruvuḥ |
apaśyaṃścaiva te yāntamākāśe nāgamadbhutam || 2 ||

"Sauti said, 'Then the councillors beholding the king in the coils of Takshaka, became pale with fear and wept in exceeding grief. And hearing the roar of Takshaka, the ministers all fled. And as they were flying away in great grief, they saw Takshaka, the king of snakes, that wonderful serpent, coursing through the blue sky like a streak of the hue of the lotus, and looking very much like the vermilion-coloured line on a woman's crown dividing the dark masses of her hair in the middle.

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)