Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 1.86.13

Mahābhārata 1.86.13

Language
Sanskrit

1.86.13

yāvatprāṇābhisaṃdhānaṃ tāvadicchecca bhojanam |
tathāsya vasato grāme'raṇyaṃ bhavati pṛṣṭhataḥ || 13 ||

"Ashtaka enquired what is meant by Muni.' Yayati replied, 'A Muni withdrawing himself from all worldly objects liveth in the woods. And though he might never seek to surround himself with those objects that are procurable in an inhabited place, he might yet obtain them all by virtue of his ascetic power. He may truly be said to dwell in the woods having an inhabited place near to himself. Again a wise man withdrawn from all earthly objects, might live in a hamlet leading the life of a hermit. He may never exhibit the pride of family, birth or learning. Clad in the scantiest robes, he may yet regard himself as attired in the richest vestments. He may rest content with food just enough for the support of life. Such a person, though dwelling in an inhabited place, liveth yet in the woods.

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (1)

Commentaries (5)

Other recensions (2)

Linked texts (2)