Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 12.36.46

Mahābhārata 12.36.46

Language
Sanskrit

12.36.46

atha vā te ghṛṇā kācitprāyaścittaṃ cariṣyasi |
mā tvevānāryajuṣṭena karmaṇā nidhanaṃ gamaḥ || 46 ||

A person, O tiger among men, that is desirous of weal both here and hereafter, should, O foremost of virtuous men, have recourse to righteous behaviour, to (the counsels of) men that are righteous, and to the duties that have been ordained for him. Therefore, for the reasons already advanced (by me), thou, O king, shalt be cleansed of all thy sins for thou hast slain thy foes in the discharge of thy duties as a king and for the protection of thy life-breath and thy inheritance. Or, if not withstanding this, thou still regardest thyself to be sinful, perform expiation. Do not cast away thy life in consequence of such grief that is not becoming a wise man.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)