Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 14.70.22

Mahābhārata 14.70.22

Language
Sanskrit

14.70.22

vāsudeva uvāca |
tvamevaitanmahābāho vaktumarhasyariṃdama |
tvaṃ gatiḥ sarvabhūtānāmiti me niścitā matiḥ || 22 ||

"Vasudeva said, 'O mighty-armed one, it becomes thee to say so, O chastiser of foes. Thou art the goal of all creatures. Even this is my certain conclusion. Amongst the heroes of the Kuru race, in consequence of thy righteousness, thou shinest today in great glory. They have all been cast into the shade, O king, by thee. Thou art our king, and thou art our senior. With my approval freely granted, do thou adore the deities in the sacrifice suggested. Do thou, O Bharata, appoint us to whatever tasks thou likest. Truly, do I pledge myself that I shall accomplish all, O sinless one, that thou mayst bid me accomplish. Bhimasena and Arjuna and the two sons of Madravati will be sacrificing when thou, O king, sacrificest.'"

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)