Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 5.10.1

Mahābhārata 5.10.1

Language
Sanskrit

5.10.1

indra uvāca |
sarvaṃ vyāptamidaṃ devā vṛtreṇa jagadavyayam |
na hyasya sadṛśaṃ kiṃcitpratighātāya yadbhavet || 1 ||

"Indra said, This whole indestructible universe, O gods, hath been pervaded by Vritra. There is nothing that can be equal to the task of opposing him. I was capable of yore, but now I am incapable. What good betide you, can I do? I believe him to be unapproachable. Powerful and magnanimous, possessing immeasurable strength in fight, he would be able to swallow up all the three worlds with the gods, the Asuras, and the men. Therefore, hear ye dwellers of heaven, this is my resolution. Proceeding to the abode of Vishnu, in company with that high-souled Being must we consult, and ascertain the means of slaying this ruthless wretch.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)