Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 5.104.1

Mahābhārata 5.104.1

Language
Sanskrit

5.104.1

janamejaya uvāca |
anarthe jātanirbandhaṃ parārthe lobhamohitam |
anāryakeṣvabhirataṃ maraṇe kṛtaniścayam || 1 ||

"Janamejaya said, 'Interminably wedded to evil, blinded by avarice, addicted to wicked courses, resolved upon bringing destruction on his head, inspiring grief in the hearts of kinsmen, enhancing the woes of friends, afflicting all his well-wishers, augmenting the joys of foes, and treading the wrong path, why did not his friends seek to restrain him, and why also did not that great friend (of Kuru's race), the holy One; with tranquil soul, or the Grandsire tell him anything from affection?'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)