Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 5.81.2

Mahābhārata 5.81.2

Language
Sanskrit

5.81.2

pāṇḍavairdhārtarāṣṭrāṇāṃ pratipādyamanāmayam |
samarthaḥ praśamaṃ caiṣāṃ kartuṃ tvamasi keśava || 2 ||

"Arjuna said, 'Thou art now, O Kesava, the best friend of all the Kurus. Related with both the parties, thou art the dear friend of both. It behoveth thee to bring about peace between the Pandavas and the sons of Dhritarashtra. Thou, O Kesava, art competent and, therefore, it behoveth thee to bring about a reconciliation. O lotus-eyed one, proceeding hence for peace, O slayer of foes, say unto our ever-wrathful brother Suyodhana, what, indeed, should be said, 'If the foolish Duryodhana doth not accept thy auspicious and beneficial counsels fraught with virtue and profit, he will surely then be the victim of his fate.'

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)