Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 6.96.50

Mahābhārata 6.96.50

Language
Sanskrit

6.96.50

tau sametau mahāyuddhe krodhadīptau parasparam |
mahābalau mahārāja krodhasaṃraktalocanau |
parasparamavekṣetāṃ kālānalasamau yudhi || 50 ||

And the mighty car-warriors of thy army, as also of the Pandavas, all became spectators of that engagement. Encountering each other in fierce battle, blazing with wrath, endued with great might, and with eyes red in rage, each beheld the other in that battle to resemble the Yuga fire. And that engagement between them became fierce and awful like that between Sakra and Samvara in days of old in the battle between the gods and Asuras."

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)