Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 9.26.51

Mahābhārata 9.26.51

Language
Sanskrit

9.26.51

teṣu tūtsādyamāneṣu senādhyakṣā mahābalāḥ |
bhīmasenaṃ samāsādya tato'yudhyanta bhārata |
tāṃstu sarvāñśarairghorairavākirata pāṇḍavaḥ || 51 ||

Vrikodara, however, with his keen arrows, whose touch resembled that of Indra's thunder, covered that force around him. Within a very short time, Bhima slew them all, O bull of Bharata's race! Whilst they were being thus exterminated, many Kaurava leaders of great might, O Bharata, approached Bhima and began to fight with him. The son of Pandu, O king, covered all of them with his arrows. Similarly, thy warriors, O monarch, covered the great car-warriors of the Pandavas with dense showers of arrows from every side. All the warriors then, of both sides, thus engaged in battle with one another, became exceedingly agitated. Struck by one another, the combatants of both armies, O king, began to fall down, wailing aloud for their (deceased) kinsmen.'"

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)